<?php

	$french = array(
	
		/**
		 * Menu items and titles
		 */
	
			'thewire' => "Canal de l'UVSQ",
			'thewire:user' => "Le Canal de %s",
			'thewire:posttitle' => "%s'a posté sur le Canal de : %s",
			'thewire:everyone' => "Toutes les annonces",
	
			'thewire:read' => "Mes annonces",
			
			'thewire:strapline' => "%s",
	
			'thewire:add' => "Poster sur le Canal",
		    'thewire:text' => "Annonce sur le Canal",
			'thewire:reply' => "Répondre",
			'thewire:via' => "via le",
			'thewire:wired' => "Posté sur le canal",
			'thewire:charleft' => "caractères restants",
			'item:object:thewire' => "Annonces du Canal",
			'thewire:notedeleted' => "non supprimé",
			'thewire:doing' => " Postez vos annonces sur le Canal de l'université",
			'thewire:newpost' => 'Poster une annonce sur le Canal',
			'thewire:addpost' => 'posté sur le Canal',

	
        /**
	     * The wire river
	     **/
	        
	        //generic terms to use
	        'thewire:river:created' => "%s a posté",
	        
	        //these get inserted into the river links to take the user to the entity
	        'thewire:river:create' => "sur le Canal.",
	        
	    /**
	     * Wire widget
	     **/
	     
	        'thewire:sitedesc' => 'Ce widget montre les derni&egrave;res annonces postés sur le Canal',
	        'thewire:yourdesc' => 'Ce widget montre vos derni&egrave;res annonces postés sur le Canal',
	        'thewire:friendsdesc' => 'Ce widget vous affiche les derni&egrave;res annonces postés par vos contacts sur le Canal',
	        'thewire:friends' => 'Vos contacts (following) sur le Canal',
	        'thewire:num' => "Nombre d'éléments à afficher",
	        
	        
	
		/**
		 * Status messages
		 */
	
			'thewire:posted' => "Votre annonce a été postée sur le Canal.",
			'thewire:deleted' => "Votre annonce a été supprimée.",
	
		/**
		 * Error messages
		 */
	
			'thewire:blank' => "Désolé, vous devez tapez un message pour le sauvegarder.",
			'thewire:notfound' => "Désolé, l'annonce n'a pas été retrouvée.",
			'thewire:notdeleted' => "Désolé, l'annonce n'a pas pu être supprimée.",
	
	
		/**
		 * Settings
		 */
			'thewire:smsnumber' => "Your SMS number if different from your mobile number (mobile number must be set to public for the wire to be able to use it). All phone numbers must be in international format.",
			'thewire:channelsms' => "The number to send SMS messages to is <b>%s</b>",
			
	);
					
	add_translation("fr",$french);

?>